Khamis, 26 Oktober 2023

Corner game

 


Salam Malam Jumaat, 

Pada malam ini saya akan berkongsi sebuah lagi cerita urban legend daripada Jepun mengenai Corner game. 

Ia sejenis permainan yang dimainkan berluasa terutamanya di timur Asia. Permainan ini memerlukan 4 orang untuk memanggil entiti ghaib.

Asal-usul permainan ini tidak dapat dipastikan dari mana apabila terdapat versi yang berlainan. Menurut lucia Peter, penulis dari "the ghost in my machine" yang mengatakan permainan ini berasal daripada Korea.

Menurut penulis Jepun Hirouji matsuyama, permainan ini inspirasi daripada cerita berkaitan dengan satu kejadian di Jepun. Ia mengisahkan salah satu daripada 5 pendaki telah terbunuh semasa pendakian di satu pergunungan bersalji ketika sebelum berlakunya ribut salji. Keempat pendaki yang masih hidup membawa mayat pendaki kelima ke sebuah pondok yang tidak mempunyai pemanasan haba, lalu mereka memainkan permainan ini di pondok berkenaan dengan memanggil semangat / roh yang sudah meninggal dunia sementara menunggu pasukan penyelamat tiba.

Ada media lain di China dan Taiwan yang mengatakan permainan ini berasal daripada Jepun. Korea memanggil ia sebagai square game. Jepun memanggil sebagai Sukuea / four corners game. Manakala Buat orang cina ia adalah dikenali sebagai four corners game.

Permainan ini memerlukan 4 orang dan sebuah bilik kosong. Termasuk versi lain yang termasuk:

  1. Pastikan bilik itu tidak melebihi daripada 4 orang dan tanpa sebarang jenis haiwan. 
  2. Tutupkan sius lampu atau sebarang yang mengeluarkan cahaya kecuali ia adalah rumah terbiar. 
  3. Kesemua harus memasuki ke bilik berkenaan dan harus menjerit nama masing-masing sebanyak tiga kali sebaik sahaja memasuki bilik tersebut. 
  4. Lantik salah seorang menjadi pengacara dan tiada sesiapa pun kecuali pengacara dibenarkan untuk bersuara tanpa kebenaran selepas langkah ini. 
  5. Tutup pintu dan padamkan lampu. 
  6. Setiap orang harus memilih 1 penjuru bilik dan setiap empat penjuru kena ada seorang sahaja. 
  7. Kemudian semua kena berdiri pada setiap penjuru, pengacara akan mengira sampai tiga kemudian akan meminta seorang demi seorang untuk bergerak ikut arah jam ke posisi orang lain. 
Satu kejadian ghaib akan berlaku dimana ada lebih seorang atau kurang seorang di dalam upacara ini. 

Menurut lucia Peter :
  • Jikalau ada salah seorang daripada mereka ghaib, pengacara harus mengarahkan yang lain untuk menyebut nama mereka terbalik sebanyak tiga kali (kemudian berhenti bersuara selepas itu), kemudian berbalik ke belakang pada dinding dan orang yang paling dekat dengan suis lampu boleh menghidupkan ia terus. Orang yang ghaib tadi akan munculkan dirinya semula. 
  • Jikalau ada seorang yang lebih, pengacara haru mengarahkan kesemua harus berkumpul pada siya lampu, kemudian setiap seorang kena menyebut nama mereka secara terbalik sebanyak tiga kali dan akhirnya hidupkan lampu. Selepas itu, buka pintu dan tinggalkan bilik berkenaan. Jangan sesekali nak bercakap dengan si dia (orang yang lebih).

Khamis, 19 Oktober 2023

Digital Camera / Kamera Digital

 


Salam Malam Jumaat semua, 

Pada malam ini saya akan berkongsi sebuah lagi cerita urban legend daripada Jepun mengenai kamera digital. 

Cerita ini menceritakan mengenai seorang budak perempuan yang baru kematian ibunya baru-baru ini. Dia mulai menunjukkan perangai yang pelik dan enggan berseorang diri. Ia berasaskan kepada cerita yang sebenarnya yang berlaku di Jepun beberapa tahun yang lalu.

Penceritaan ini diceritakan oleh seorang wanita mengenai budak perempuan ini. 

Salah seorang daripada keluarga saya telah meninggal dunia dengan keadaan mengejut. Saya tidak pernah bertemu dengan wanita berkenaan. Dia mempunyai seorang anak perempuan yang berusia 4 tahun tang bernama Yuki. Bapanya tidak mampu menjaga Yuki seorang diri, maka dia meminta mak cik saya untuk menjaganya.

Yuki enggan ditinggalkan seorang diri dan tidak mahu berlenggang dari mak cik saya. Sehinggakan ia menjadi masalah apabila mak cik saya tak dapat buat apa-apa mahupun ke mana-mana, apabila Yuki nakkan perhatian. Sehinggakan anak kandung mak cik saya menjadi cemburu. 

Pada satu hari, mak cik saya memberitahu kepada saya bahawa dia kena keluar pekan selama beberapa hari dan meminta saya untuk menjaga Yuki untuk dia. Saya yakkan sahaja permintaan mak cik saya dan kebetulan pada masa itu saya tinggal seorang diri dan saya perlukan teman. 

Salam beberapa hari kemudian, mak cik saya datang menghantar Yuki ke pangsapuri saya. Sebelum dia pergi, mak cik saya membawa Yuki ke tepi dan berkata, 

"Tolong jaga kelakuan dan jadi budak yang baik. Semasa tinggal dengan kakak ya." nasihat mak cik kepada Yuki. 

Apabila mak cik saya pergi, saya cuba bercakap dan bermain dengan Yuki akan tetapi perangainya agak pelik. Dia mempunyai sebuah anak patung beruang yang dipeluk erat dah tidak pernah melepaskannya. Dia tidak pernah senyum mahupun nak berkata apa-apa. Dia sekadar duduk pada 1 sudut dalam diam sambil memandang ke 1 arah di dinding. Perbuatan ini membuat saya kurang selesa. 

Saya cuba mencari barang yang mungkin boleh menghiburkannya. Baru-baru ini saya telah membeli sebuah kamera digital yang baru, oleh kerana saya tidak lagi akan mengunakan yang lama. Saga mengambil keputusan untuk memberikan yang lama kepada Yuki untuk bermain. Matanya bersinar apabila dia melihat kamera berkenaan. Saya mengajarkan cara menggunakan dan dia mulai ke seluruh pangsapuri saya untuk mengambil gambar. Terpancar senyuman pada wajahnya. 

Pada waktu petang, saya mendapati ia agak sukar nak menguruskan Yuki. Apabila saya cuba meninggalkan bilik, dia akan menangis dan menjerit memanggil nama saya. Saya tidak mampu ke mana tanpa meninggalkan dia seorang diri tanpa Yuki melontar tantrum. Dia menegaskan dia akan mengikut saya ke mana-mana termasuk di dalam tandas walaupun ia agak memalukan buat diri saya. 

Pada waktu nak tidur malam, dia enggan nak tidur di dalam bilik ganti dan menegaskan untuk tidur sekatil. Saya membacakannya buku cerita sebelum tidur, dalam beberapa minit akhirnya dia tertidur. Pada masa itulah saya perasan bahawa pada salah 1 kaki pada anak patung beruang itu berwarna hitam seperti kesan terbakar, ia membuat saya tertanya-tanya apa yang berlaku yang sebenarnya terdapat budak malang ini. 

Pada tengah malam, saya terjaga dari tidur dengan bunyi yang ganjil. Apabila saya menoleh ke arah Yuki, ada sesuatu tidak kena dengan Yuki. Tubuhnya bergegar, matanya terbuka luas, giginya dalam keadaan menggigil dan air matanya mengalir di pipinya. Saya bilai memeluknya, lalu menanyakan apa masalahnya. 

"Dia sedang melihat saya lagi" bisik Yuki dalam ketakutan. 

"Siapa?" tanya saya dalam keadaan terkejut. 

"Seorang wanita hitam." balas Yuki. 

Selepas itu Yuki tidak berkata apa-apa lagi selepas itu. Saya hanya mengatakannya mungkin ia sekadar khayalan semata-mata akan tetapi Yuki mengelengkan kepalanya sambil merintih. Ia mengambil masa yang lama untuk saya menidurkan dia semula. 

Pada keesokan harinya, Yuki dalam keadaan baik dan ceria semula apabila dia bermain dengan kamera digital saya. Apabila tiba masanya Yuki kena kembali semula ke rumah mak cik saya, saya memberitahunya untuk ambil kamera tersebut. Yuki memeluk saya, walaupun dia tidak berkata apa-apa, saya tahu dia gembira sangat dengan pemberian saya kepadanya. 

Sebaik sahaja saya turunkan Yuki di rumah mak cik saya dan singgah sebentar apabila dipelawa oleh mak cik minum secangkir teh. Mak cik saya berterima kasih kepada saya kerana sudi menjaga Yuki semasa kami bersembang di meja makan. 

"Kasihan budak malang nie. Yuki sudah lama tak bercakap sejak kematian ibunya." kata mak cik saya dalam nada sedih. 

Saya tidak mampu menanggung perasan ingin tahu saya lalu saya bertanya 

"Macam mana ibu Yuki meninggal dunia?" 

"Dia meninggal dunia di dalam sebuah kebakaran." jawab mak cik saya dengan wajah dia sedang sembunyikan sesuatu. 

"Bagaimana kebakaran itu berlaku?" tanya saya. 

"Sebenarnya.. Ia sebenarnya cerita yang menyayatkan hati. Ibu Yuki memgambil nyawanya sendiri. Ibu Yuki ada masalah mental, satu hari dia menuangkan minyak petrol pada dirinya lalu menghidupkan api menggunakan mancis. Dia mati dalam keadaan terbakar hidup-hidup. "cerita mak cik saya dalam keadaan sayu dan sukar baginya untuk menceritakannya. 

" Omg! Itu agak mengerikan." kata saya dalam nada terkejut. 

" Ya. Keluarganya masih dalam keadaan terkejut, mereka ingin menyembunyikan perkara yang sebenar ini dan menganggap ia sebuah kecelakaan. Kami mengatakan pengebumian kecil-kecilan dengan keluarga terdekat sahaja. Yuki tidak di sana dan dia tidak tahu bahawa ibunya telah meninggal dunia. Yuki sangka ibunya sedang dalam percutian yang agak lama. Kami belum ada hati nak memberitahunya perkara yang sebenarnya. " kata mak cik saya. 

" Kasihan Yuki. "rintihan saya. 

" Ya, kasihan kepada Yuki. " kata mak cik saya sedang menundukkan kepalanya sebelum mengesat air matanya. 

Beberapa hari kemudian, saya menerima khabar bahawa Yuki telah meninggal dunia. 

Mak Cik saya cuba mengubah perangai Yuki. Pada waktu malam, dia memaksa Yuki tidur di biliknya sendiri walaupun Yuki menjerit dan menangis. Mak cik saya meninggalkan Yuki di dalam bilik berkenaan sebelum menguncinya. Pada keesokan harinya, dia menemui Yuki terbaring kaku di atas katil dan budak malang ini telah meninggal dunia. 

Tiada sesiapa dapat memahami apa yang telah berlaku malah pihak bedah siasat, tidak mampu menjumpai punca kematiannya. Tiada sebarang penanda di tubuh badan Yuki. Dia dalam keadaan sihat tubuh badan dan tiada sebarang masalah kesihatan, dengan tiba-tiba pada malamnya Yuki meninggal dunia secara misteri tanpa sebarang penjelasan. 

Selepas pengebumian Yuki, saya pergi ke rumah mak cik saya. Keadaan orang di dalam rumah tersebut dalam keadaan bersedih. Mak cik saya memulangkan semula kamera yang saya berikan kepada Yuki sebagai barang peringatan saya kepada Yuki. 

Kad memori penuh dengan gambar yang diambil secara rawang oleh Yuki. Saya mulai mengimbas satu per satu, sambil saya mengelap air mata saya. Terdapat gambar di pangsapuri saya, gambar dalam rumah mak cik saya, gambar bunga, anjing, alat mainan, gula-gula... Gambar-gambar yang mengarut dimana kanak-kanak akan ambil. 

Kemudian saya ke gambar terakhir dan ia membuat saya menjadi takut yang teramat sangat. 

Tangan saya mulai bergetar. 

Saya ingin menjerit akan tetapi tiada sebarang suara nak keluar dari kerongkong saya. 

Cap masa pada gambar menunjukkan ia diambil pada masa malam Yuki meninggal dunia. 

Inilah gambar terakhir Yuki ambil menggunakan kamera digital saya. 





Khamis, 12 Oktober 2023

Bald Man

 


Salam Malam Jumaat semua,

Pada malam ini saya akan berkongsi sebuah lagi cerita urban legend daripada Jepun mengenai hantu Jepun dikenali sebagai Kanbari-Nyudo dimana ia obsess untuk mengintai orang lain terutamanya kaum wanita apabila mereka menggunakan tandas mahupun mandi.

* Dalam penceritaan ini saya akan menggunakan istilah Si Botak daripada menggunakan istilah Bald Man bagi memudahkan penceritaan dan pembaca membacanya.

Pada waktu malam, Si Botak akan pergi dari rumah ke rumah lalu mengintai pada tingkap bilik mandi sama ada menggunakan tandas, mandi mahupun sekadar bertukar pakaian. Dia mempunyai rupa seorang lelaki tua yang menyeramkan. Dia akan memasuki kepalanya melalui tingkap tak kisah berapa ruang yang ada dan air liurnya akan mengalir keluar dari mulutnya semasa dia mengintai kamu, dengan harapan kamu tanpa seurat benang pada tubuh badan kamu sendiri.  Boleh dikatakan  ia adalah hantu mata keranjang.

Beberapa tahun yang lalu, terdapat seorang lelaki tua yang obses dengan melihat wanita muda tanpa seurat benang pada tubuh badan mereka. Orang ini agak menyeramkan dan agak kurang siuman mulai. mengintai pada jalan di perkampungan 0ada waktu malam. Mengintai pada celah-celah tingkap, dengan harapan melihat mereka tidak berpakaian

Ahli keluarganya mendapat tahu mengenai perbuatannya yang menjijikkan, mereka berasa malu dan mengambil tindakan untuk memulaukannya. Untuk memberikan pengajaran kepadanya, mereka mengambil keputusan untuk mencukur rambutnya sampai botak sebelum menghalau dia keluar daripada kampung. 

Si Botak telah membina sebuah teratak pondok di pergunungan dan memilih untuk hidup dalam kehidupan sebagai pertapa. Dia cuba melupakan mengenai kehidupan sebelumnya mengenai Wanita dan nafsu, akan tetapi ia tidak berguna. Apabila nafsu mulai menguasai dirinya dan ia mustahil nak dibendung. Akhirnya dia mengikut nafsunya dan pada waktu malam, dia menyelinap masuk ke kampungnya lalu dia menculik seorang wanita muda. Lalu dia membawanya ke pondoknya dimana wanita itu diikat dan menjadi tempat Si Botak melempiaskan nafsunya. 

Pada satu hari, ketika dia keluar daripada pondoknya. Seorang pencuri datang ke pondoknya yang kelihatan tidak dijaga dan mengambil keputusan untuk merompak. Apabila dia memasuki pondok berkenaan, dia menemui wanita malang itu. Dengan perasaan kasihan terhadap nasib wanita tersebut, pencuri itu mengambil keputusan untuk menyelamatkannya. Dalam cubaan untuk melarikan diri, Si Botak itu kembali. Terjadinya satu pengelutan dan berakhir apabila pencuri itu telah membunuh Si Botak, lalu membawa wanita muda itu kepada ibubapanya yang menerimanya penuh dengan kesyukuran. 

Selepas itu, Si Botak kembali menjadi hantu dan mulai muncul diluar rumah wanita. Dia mengenakan kimono putih lusuh dan akan menjenguk melalui tingkap pada waktu malam, dimana ia akan menakutkan penghuninya. Ibubapa wanita muda itu menjadi risau jikalau hantu berkenaan akan mencuba menculik anak mereka lagi, lalu mereka mengambil keputusan untuk menyembunyikannya. Dari masa itu, kelibat hantu Si Botak mulai merayau-rayau dari rumah ke rumah lain lalu mengintai di tingkat tandas dan bilik mandi serta bilik tidur, sedang mencari wanita tersebut. 

Jikalau kamu membaca mantera namanya "Kanbari Nyudoa" di dalam Tandas, kepala Si Botak akan keluar daripada mangkuk tandas. Jikalau kamu membaca mantera "Ganbari Nyudo, lesser cuckoo" di dalam tandas pada malam tahun baru, hantu Si Botak tidak akan menganggu kamu lagi. 

Terdapat satu cerita apabila seorang budak perempuan menggunakan tandas pada lewat malam. Sebaik sahaja dia habis melepaskan hajatnya, dia berdiri dan mulai mencapai kertas tisu tandas. Dengan tiba-tiba dia terdengar bunyi ketawa dari belakangnya iaitu di tingkap tandas. Apabila dia menoleh ke belakang kelihatan satu wajah yang ditekankan pada tingkap berkabus seakan-akan seorang lelaki tua botak dan dia sedang mengintai budak perempuan itu sambil ketawa perlahan. Manakala pada bawah tingkap basah dengan air liur. 

Budak perempuan itu menjadi takut dan berlari keluar dari tandas sebelum sempat menyarungkan kembali seluarnya sambil menjerit meminta pertolongan kepada ibubapanya. Ayahnya menjadi marah dengan kejadian yang berlaku tadi, tanpa membuang masa berlari keluar untuk bersemuka dengan orang tua mata keranjang itu. Akan tetapi apabila dia keluar, dia mendapati keadaan agak sunyi tanpa kehadiran sesiapapun. 

Kemudian Sang Ayah melihat pada tingkap tandas. Terdapatnya palang besi memagari tingkap tersebut dan terdapatnya 10cm ruang di antara palang besi dengan tingkap. Ia mustahil untuk sesiapa pun untuk menekan wajah mereka pada permukaan tingkap. Bulu roma mulai meremang apabila dia mulai sedar bahawa yang mengintai anak gadisnya melalui tingkap tandas semestinya bukan manusia. 

Terdapatnya sebuah lagi cerita yang mengisahkan seorang remaja perempuan yang agak segan dengan bentuk badannya sendiri. Pada satu petang, dia bermain bola tampar dengan pelajar perempuan yang lain. Selepas latihan, oleh kerana dia agak segan orang lain melihat bentuk badannya tanpa surat benang ketika mandi. Dia mengambil keputusan untuk menunggu kesemuanya selesai mandi sebelum dia akan mandi. 

Bersendirian di dalam bilik mandi yang agak suram l, dia mulai menanggalkan tualanya dan membuka pili pancuran air mandi. Tekanan air agak rendah apabila air yang keluar sekadar beberapa titis sahaja. Dia cuba yang terbaik untuk membersihkan dirinya, dengan tiba-tiba dia terdengar bunyi ketawa. 

"Hee Hee Hee" 

Kedengaran seperti seorang lelaki tua sedang ketawa dan ketawa itu ditujukan kepada dirinya. Dia melihat persekitarannya dan tidak menemui sesiapa pun. Dia cuba mendengarnya dengan betul-betul dimana suara itu berada, keadaan kembali menjadi sunyi. 

Dia kembali mandi, apabila dia terdengar bunyi ketawa itu lagi. 

"Hee Hee Hee!" 

Kali ini lebih kuat. 

"Hoi! Fikir Saya tak dengar kamu?!" jeritnya. 

Dia mulai merasakan dirinya terdedah dalam keadaan berdiri tanpa surat benang di dalam bilik mandi tanpa apa-apa menutupi ya, dia mengambil keputusan untuk mempercepatkan kesemuanya. Apabila dia ingin meninggalkan bilik mandi, kedengaran bunyi ketawa itu lagi. 

"HEE HEE HEE!" 

Kali ini lebih kuat daripada sebelumnya. Bunyinitu datang dari atas. Dengan perlahan-lahan dia menungak pada kepala pancuran air, dengan wajah yang pucat dengan ketakutan yang teramat sangat sehinggakan dia lari keluat sambil menjerit ketakutan daripada bilik mandi. 

Sebalik kepala pancuran air, ia adalah kepala seorang lelaki tua berkepala botak. Terkeluar dari dinding di bahagian atas. Ia memandang ke bawah ke arah remaja tersebut sambil tersenyum menyeramkan dan air liur meleleh padanya. 


Khamis, 5 Oktober 2023

Kisaragi Station / Stesen Kisaragi

 


Salam Malam Jumaat semua, 

Pada malam ini saya akan berkongsi sebuah lagi cerita urban legend daripada Jepun mengenai Kisaragi Station atau Stesen Kisaragi. Stesen Kisaragi atau dikenali sebagai Kisaragi Eki merupakan urban legend mengenai sebuah stesen kereta api fiksyen. Cerita mengenai stesen ini keluar pada tahun 2004 sebagai cerita seram yang dikongsikan di internet iaitu forum 2 Channel  (2Chan).

Pertama kali ia menceritakan mengenai stesen Kisaragi pada lewat malam pada 8 Januari 2004 pada papan buletin (Noticeboard) 2 Channel oleh seseorang bernama "Hasumi" dimana dia menceritakan pengalaman aned yang sedang berlaku kepadanya.

Asalnya dari mesej pada 2004, yang dikaitkan dengan jalan kereta api persendirian di Shzuoka. Dikongsikan di bawah tread "Past about Strange Occurances Around You : Thread 26", Ia menceritakan pengalaman mereka yang tidak dikenali - dimana dia memperkenalkan dirinya sebagai "Hasumi" - yang terjaga dari lelapnya di dalam gerabak kereta api yang dipenuhi penumpang. Apabila dia bergelutan dengan misteri yang terjadi kepada dia, dia sentiasa membalas mesej yang ada di message board, yang sentiasa menjadi penemuan, menasihati dan bersama-sama merungkai misteri yang dialaminya. Ia menjadi rutin perjalanannya ke kerja, akan tetapi kereta api yang dia naiki telah menggunakan laluan diluar kebiasaannya dan tidak berhenti dalam. Sebarang persinggahan. Pemandu dan konduktor sukar untuk dihubungi dengan pelbagai cubaan, yang membuat dia terasing untuk mendapatkan jawapan untuk menjelaskan mengapa kereta api itu menggunakan laluan yang berbeza dari dijadualkan seperti biasa.

Akhirnya selepas 1jam, kereta api itu berhenti pada "Stesen Kisaragi" pada lewat malam. Keadaan stesen itu teramat sunyi dan tidak kelihatan sesiapapun di sana. Menurut mereka yang menasihati Hasumi bahawa tiada langsung stesen yang bernama berkenaan, ia menyebabkan Hasumi menjadi tidak selesa dengan keadaan dia sekarang. Akan tetapi Hasumi tetap turun pada stesen berkenaan walaupun pengguna papan buletin menegaskan agar tidak berbuat demikian. Hasumi terus merayau-rayau di kawasan stesen dan mengambil nasihat yang diberikan di papan buletin, dia menjadi terdesak apabila tidak kelihatan sebarang taxi ditemui. Akhirnya Dia telah menemui pondok telefon, lalu mendail ibubapanya dan mengharapkan mereka boleh menjemputnya pulang akan tetapi mereka sendiri tidak dapat menemui keberadaan Hasumi apabila stesen Kisaragi tidak wujud dimana-mana peta. Ibubapanya menyarankan Hasumi untuk menghubungi perkhidmatan kecemasan sebagai sesat, akan tetapi ia adalah perbuatan yang sia-sia apabila pihak polis mengabaikannya dan beranggapan Hasumi sekadar membuat lawak.

Pengalaman Hasumi bertambah buruk, dengan kedengaran bunyi loceng dari stesen, serta bunyi gendang dan keadaan persekitaran mulai berubah. Oleh kerana Hasumi menjadi takut untuk kembali ke stesen seperti ada satu perayaan sedang diadakan, dia mulai memanjat naik ke landasan kereta api. 

Lalu kedengaran bunyi jeritan, 

"Hei, Jangan berjalan di landasan, ia berbahaya!" jerit seorang lelaki tua yang berkaki 1 sebelum ghaib dari pandangan.

Hasumi bertambah takut lalu melajukan langkahnya di atas landasan kereta api secara tergesa-gesa malah sampai beberapa tersadung jatuh dan mencederakan dirinya.

Hasumi mengambil keputusan memasuki terowong gelap dan pada penghujungnya dia dimalukan oleh seorang lelaki yang peramah yang memberikan jalan ke tempat yang selamat. Ia adalah perkara diluar jangkaannya terutamanya pada lokasi berkenaan. Oleh kerana tiada pilihan, Hasumi menerima dan ditemani oleh lelaki berkenaan menuju ke sebuah bukit berdekatan. "Lelaki peramah" terus menjadi pendiam fsn Hasumi mulai menjadi tidak selesa dengan perubahan mendadak dimana keadaan cukup asing buat dirinya.

Selepas itu Hasumi ghaib fsn mesej terakhir di papan buletin adalah,

"Bateri saya mulai habis, keadaan dah semangkin ganja, jadi saya akan mengambil keputusan untuk lari nanti. Dia sedang bercakap seorang diri mengenai kejadian dan perkara aneh sejak tadi lagi. Saya telah membuat persediaan untuk masa yang sesuai, maka ini adalah mesej terakhir daripada saya. "

Cerita urban legend telah di adaptasi kepada permainan Video Game baru - baru ini. Perubahan di tempat yang asing daripada tempat yang sudah menjadi kebiasaan buat kita boleh membuat kita paranoid. Akhir sekali iktibar dia, jangan main masuk sahaja tanpa mengetahui jalan kita yang sebenarnya. Sebaiknya jangan tertidur, kita sendiri tak tahu dimana mungkin kita boleh sampai seperti mana dialami oleh Hasumi.